Kodėl man taip bauginančiai ramu, kai temsta?
Kai debesys, sušokę vėjyj, traukias iš Tėvynės,
Nudengdami ją tarsi kūdikį Dangaus ramybei.

Todėl, kad man raminančiai baugu, kai temsta.

Žukas pasiuntė Lukėną
Baravykų į Varėną.
Ir nebūtinai Lukėnas
Grįžo susiveržęs strėnas.

O славься, ГОСПОДИ, что столько Ей воздал!
А я душой на этот светлый бал
Почти не опоздал.